The most beautiful thing is to see a person smiling. And even more beautiful is, knowing that you are the reason behind it.
最美好的事，是看到某人的微笑；更美好的事，是TA因你而微笑。
金山词霸 每日一句
You seem even more beautiful than usual today.
你今天好像比平时更漂亮.
《简明英汉词典》
Contrast may make something appear more beautiful than it is when seen alone.
反衬可以使一样东西比单独看时更美.
《现代汉英综合大词典》
Having been thoroughly cleaned, the garden looked more beautiful than ever before.
经过彻底清扫之后, 这座花园比以住任何时候都美.
辞典例句
She is none the more beautiful because she wears a fancy dress.
即使她身穿时髦洋装,却一点也不漂亮.
辞典例句
Sue is more beautiful than Jane.
苏比珍较美.
辞典例句
Fanny's hair is more beautiful, to my fancy.
要我说, 范妮的头发更美.
辞典例句
The scene, actually is much more beautiful than can be put into words.
九寨沟风光之美, 实际上百倍于这样的描绘.
汉英文学 - 散文英译
But how much more beautiful is sacrifice than all the gold and gems of the Ind.
但是,为主义作出的牺牲比所有这些金饰和宝石要美丽多少倍呢.
飘（部分）
The landscape of the West Lake is more beautiful than any other lake at all times.
西湖的风景总是比别的湖泊美丽.
辞典例句
She became more and more beautiful.
她变得越来越漂亮了.
口语例句
The flowers make the room more beautiful.
花使房间变得更加美了.
英汉 - 翻译样例 - 口语
The street looks more beautiful withal the lights on.
所有的灯都亮着,街道看起来更加漂亮.
互联网
Even animal's body is more beautiful and alive than that of you.
甚至动物的身体都比你优美、比你有活力.
互联网
A row of tulips make the garden more beautiful.
花园里的一排郁金香让花园更美了.
互联网